Wednesday, June 27, 2012
Can I Just Take a Nap? = ¿Me Dejan Dormir Una Siesta? - by Ron Rauss
I got this book free inside my specially marked box of Cherrios. It was the winner of the Cheerios Spoonful of Stories Contest. I might not have looked at it at all, except that the version in my cereal was a bilingual English/Spanish book, and my Spanish-teacher self could not resist.
This book tells the story of Aiden McDoodle who cannot sleep because there is too much noise. Everywhere he goes he hears beeping, barking, shouting, and laughing. This is true even in the library, "until the librarian stepped in and shouted 'Quiet' (hasta que la bibliotecaria intervino y ordenó '¡Silencio!')"
The librarian is actually portrayed wearing a badge that says "Shh". Some stereotypes die hard.